◆ Newspaper & Magazine ◆ |
”フィメール・ファースト”特集記事
プレイラウダー特集記事
UKの大衆紙「ザ・サン」の特集記事
CD UK.comインタビュー
Channel 4.comインタビュー
オランダ デビュー
フォレスト・ロビンソン インタビュー
VIDEO-C.CO.UK(Utada-You Make Me Want To Be A Man)
MTV:NEWS YOU HEAR IT FIRST
F INTERVIEW 6月号(洋雑誌)
E 連載 ワシントン・ポスト/2004
翻訳BBSからに基づき、パートを6つに分けてあります。
┣Part T (1)〜 (4) 「紹介」
┣Part U (5)〜(11) 「溜息」
┣Part V (12)〜(17) 「孤独」
┣Part W (18)〜(19) 「圭子」
┣Part X (20)〜(23) 「照實」
┗Part Y (24)〜(31) 「作品」
D 「BIG IN JAPAN」
C 翻訳:アメリカ・マガジン'04秋 / America Magazine
2004 Fall
B 原文と翻訳:NYポスト2004/9/19
A 依頼:Nylon Magazine; June/July
2004
@ 本文&翻訳:Press Release
from Island Records 2004/6/16